-
1 компромисс
-
2 компромисс
Компромисс -- compromise, trade-offРусско-английский научно-технический словарь переводчика > компромисс
-
3 компромисс
-
4 компромисс
compromise, trade-offдостигнуть компромисса — to achieve / to arrive at / to strike a compromise
закончиться компромиссом — to result / to end in a compromise
идти / пойти на компромисс — to compromise, to make a compromise, to seek a compromise solution, to settle for a compromise, to meet half-way
согласиться на компромисс — to agree upon / to consent to a compromise
-
5 компромисс
compromise имя существительное:trade-off (компромисс, взаимные уступки)словосочетание:halfway house (компромисс, гостиница на полпути) -
6 компромисс
compromise, compromise solution, consent settlement, trade-offBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компромисс
-
7 компромисс
compromise• Должен быть достигнут компромисс между... и... - A compromise has to be reached between the... and...• Кажется, наиболее мудрой является стратегия компромисса. - The wisest course seems to be one of compromise.• Окончательное решение является компромиссом между... - The final solution is a compromise between... -
8 компромисс
compromise* * ** * ** * *accommodationcompositioncompromisegive-and-takehalf-waytrade-off -
9 компромисс между противоречивыми требованиями
Компромисс между противоречивыми требованиями-- The allocation of airflow in the design of a combustor basket is a matter of compromise between conflicting requirements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компромисс между противоречивыми требованиями
-
10 компромисс
compromise, trade-offThe most obvious costs of singing are hunger and predation. Evidence for trade-off between energy demands and singing is quite good. There is also some circumstantial evidence that willow tit males face high predation costs while singing at dawn .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > компромисс
-
11 компромисс
compromise, trade-off (tradeoff) -
12 компромисс
compromise, trade-off -
13 компромисс
compromise, trade(-)off -
14 компромисс
compromiseРусско-английский справочник переводчика-международника > компромисс
-
15 компромисс
-
16 компромисс
сущ.compromise; settlementидти (пойти) на компромисс — to agree to (reach) a compromise; come to terms; разг to meet smb halfway
-
17 компромисс
1) General subject: a half-way house, accommodation, balancing act (the process of trying to achieve something that different groups will all be satisfied with; from Macmillan Dictionary), composition, compromise, cop out, cop-out, give and take, give-and-take, half-way house, halfway house, middle ground2) Obsolete: temper4) Economy: compromise solution, consent settle5) Diplomatic term: arbitration agreement, trade-off (взаимный)6) Information technology: trade-off7) Oil: tradeoff8) Astronautics: compromize9) leg.N.P. compromis (international arbitration), compromise (general) -
18 компромисс
м.идти́ на компроми́сс — compromise; ( с кем-л) make a compromise (with), meet (d) halfway
-
19 компромисс
-
20 компромисс пойти на компромисс
Law: compromiseУниверсальный русско-английский словарь > компромисс пойти на компромисс
См. также в других словарях:
Компромисс 1850 г. — Компромисс 1850 г. (Compromise of 1850), полит, компромисс между С. и Ю. США. Инициатива К. принадлежала Генри Клею. В сент. 1850 г. были приняты законодат. акты, согласно к рым проблема рабства решалась посредством компромисса: Калифорния… … Всемирная история
КОМПРОМИСС — (от лат. compromissum соглашение, достигнутое путем взаимных уступок) англ. compromise; нем. Kompromiss. Соглашение, достигнутое на основе взаимных уступок. см. АККОМОДАЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КОМПРОМИСС — (compromise, от лат. compromissum соглашение, достигнутое путем взаимных уступок) договоренность, соглашение как разумный способ разрешения конфликтов, заключающийся в достижений взаимопонимания путем обоюдных уступок участвующих сторон. Для… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
compromise — Компромисс … Вестминстерский словарь теологических терминов
Компромисс (сборник новелл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Компромисс. Компромисс Автор: Сергей Довлатов Жанр: сборник новелл … Википедия
Компромисс 1850 года — (англ. Compromise of 1850) политический компромисс между Северными и Южными штатами Америки. Инициатива компромисса принадлежала Генри Кле … Википедия
Компромисс — ♦ (ENG compromise) (от лат. compromissium) в этике согласование этической роли с определенным контекстом или частной ситуацией, к рые имеют большое значение для выяснения причины действия. Компромисс может быть серьезной попыткой… … Вестминстерский словарь теологических терминов
компромисс — Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где compromis < лат. compromissum «договоренность, взаимное обещание» субстантивированного причастия прош. вр. от compromise «приходить к соглашению», преф. производного от promittere «обещать, сулить» … Этимологический словарь русского языка
КОМПРОМИСС — (от лат. compromissum соглашение, достигнутое путем взаимных уступок) англ. compromise; нем. Kompromiss. Соглашение, достигнутое на основе взаимных уступок. См. АККОМОДАЦИЯ … Толковый словарь по социологии
МИССУРИЙСКИЙ КОМПРОМИСС — (Missouri Compromise), законодательный акт Конгресса США (1820), в соответствии с которым штат Миссури был принят в Союз как рабовладельческий, а штат Мэн как свободный. После того, как Миссури потребовал для себя статуса штата и отказался… … Энциклопедический словарь
Миссурийский компромисс — The United States in 1819. The Missouri Compromise prohibited slavery in the Unorganized territory of the Great Plains (dark green) and permitted it in Missouri (yellow) and the Arkansas T … Википедия
